Italiano - Lección 10: Los verbos irregulares

¡Por desgracia son muchos! Sólo hay dos soluciones para expresarse sin faltas: o aprenderlos de memoria o bien evitar el utilizarlos.

Veamos el presente de los cinco verbos irregulares más importantes:

	dare	fare	potere	volere	stare
	dar	hacer	poder	querer	encontrarse/ permanecer
(io)	do	faccio	posso	voglio	sto
(tu)	dai	fai	puoi	vuoi	stai
(lui/lei)	da	fa	può	vuole	sta
(noi)	diamo	facciamo	possiamo	vogliamo	stiamo
(voi)	date	fate	potete	volete	state
(loro)	danno	fanno	possono	vogliono	stanno
part.	dato	fatto	potuto	voluto	stato

Matizamos que el verbo stare (encontrarse/permanecer) puede ser utilizado en las frases donde se utilizaría mejor el verbo "estar" en español:

(Noi) stiamo a Firenze - Estamos en Florencia

La negación.- Una frase negativa se forma con non (no), que se sitúa casi siempre delante del verbo conjugado, así pues deltante del auxiliar del pretérito perfecto.

Non ho soldi - no tengo dinero

Questo treno non parte adesso - Este tren no parte ahora

Las formas non... mai / non... niente / non... più / non... nessuno (no...jamás / no....nada / no...más / no...ninguno) se colocan como en español a cada lado del grupo verbal:

Non sono mai stato a Napoli - no he estado jamás en Nápoles

Non abbiamo visto niente - no hemos visto nada

Non è venuto nessuno - no ha venido nadie