Portugués - Lección 14: El futuro

La forma más corriente para expresar el futuro es el presente del verbo ir (ir) con el infinitivo del verbo que se quiera emplear.

Amanhã vou nadar

Mañana voy a nadar

Esta noite vamos comer bacalhau

Esta noche vamos a comer bacalao

Sin embargo, existe un futuro gramatical, con un empleo más sutil que se forma añadiendo al infinitivo del verbo las terminaciones -ei, -as, -á, -emos, -eis, -ão:

falar + ei	falarei	comer	comerei	partir	partirei
ás	falarás		comerás		partirás
á	falará		comerá		partirá
emos	falaremos		comeremos		partiremos
eis	(falareis)		(comereis)		(partireis)
ão	falarão		comerão		partirão

Le ahorramos las terminaciones irregulares.

El pasado.- En portugués, la forma empleada para expresar el pasado es una forma simple, el pretérito, cuyo empleo corresponde al pretérito indefinido español.

Nota: La forma compuesta , como ya hemos visto, indica una continuidad de la acción en el presente:

Tenho comido muitas sardinas / He comido (en el pasado) muchas sardinas y todavía ahora (en el presente) como muchas sardinas.